端午隋源“实景演绎”屈原“女神”将“云游”北京

   
 
　　本网讯　端午前夕，屈原“女神”——“山鬼”“云游”北京。受疫情影响，微诗剧《山鬼》将于端午惊艳“云中”。“山鬼”由中国诗歌春晚朗诵文化传播大使、全国十佳青年朗诵艺术家隋源演绎。这是屈原后裔、中国诗歌春晚总导演屈金星策划实施的“实景演绎”微诗剧的探索性试验。
 　　中国诗歌春晚艺术顾问、教育部人文社科重点基地中国诗歌研究中心朗诵艺术团团长汪葆明说，中国诗歌春晚探索精神值得肯定。隋源的演绎探索值得期待。
　　5月20日，受疫情影响，原拟在当年屈原流放地演绎的微诗剧，隋源只好独自在北京公园进行了“模拟实景演绎”。该微诗剧杀青之后，端午即将“云”中绽放。如何精彩，敬请关注。
　　近年来，中国诗歌春晚大胆探索实景演绎微诗剧。2021年端午锦绣怀化端午诗会暨中国诗歌夏晚端午诗会在怀化锦绣广场举办，盛况空前。屈金星总导演认为，怀化系屈原流放地，屈原名篇《涉江》构思创作于此，在此演绎《涉江》乃天作之合。但诗歌朗诵难，古诗文朗诵更难，屈原《楚辞》演绎尤其难，没有演员敢担此重任。关键时刻，导演组大胆启用中国诗歌春晚朗诵文化传播大使隋源。她临危受命将屈原《涉江》背诵得滚瓜烂熟，最终以沉浸式朗诵演绎非常成功，大获好评。  
　　隋源说，继去年端午成功演绎屈原名篇《涉江》之后，我迷恋上了《楚辞》，并力求取得新的突破。我和总导演屈金星探讨如何突破。屈金星建议，认真研究《楚辞》，演绎屈原与爱情相关的名篇《湘君》、《湘夫人》、《山鬼》，为来年端午诗会做准备。为此，从去年端午到今年端午，我筹备了整整一年。《湘君》、《湘夫人》需要男女两人演绎，因为疫情实现较难。《山鬼》只需一个人表演，最后只得选择《山鬼》。隋源说，为此，我专门购卖中国屈原学会副会长、著名楚辞研究专家、浙江大学教授林家骊教授译注的《楚辞》，逐字逐句进行认真研究。
　　隋源说，导演教给我演绎好作品的“绝招”就是背，我十分认同！先把内容背得滚瓜烂熟是诠释好作品的最重要环节。屈原《楚辞》十分难背，我走路时背，梳头时背，做饭时背，背得如醉如痴啊……
　　隋源说，艺术贵在创新。经过几番研究，我把舞蹈、歌曲、朗诵有机结合起来，用全新的方式演绎塑造了美丽、自由、浪漫的女神形象。虽然演出条件有限，但要表达寄托的美好情愫却无限。“山鬼”她惆怅、忧思，期待爱人的思念归来；她美丽、浪漫，对爱情忠贞不渝；她一颦一笑气质非凡，仿若云中仙子降临人间。我认为，作品演诵得有血有肉、有声有色，让人动容，令人遐思，表达了对美好和谐生活的向往和追求！我自信，这个作品和我去年在怀化举办的中国诗歌夏晚端午诗会上演绎的《涉江》，在新疆克拉玛依世界魔鬼城实景演绎的《诗仙梦回天山》一样精彩。 　　屈金星说，《山鬼》系《九歌》之一，是屈原爱情名篇。屈原既写神，又写人，创造了一个神和人完美结合的美丽、自由、浪漫的经典艺术形象，成为《楚辞》中的经典。后世宋玉《高唐赋》、曹植《洛神赋》等作品深受其影响。瑶姬、洛神堪称山鬼化身。即便是放在人类诗坛上，这首诗依然美丽得无以复加。当然，对此诗也有很多不同的解读。多数专家认为，《山鬼》的发生地是巫山。我们一直有一个心愿，在屈原流放行吟的山水间实景沉浸式演绎。
　　中国诗歌春晚组委会副主任、总监制于小高说，疫情打乱了我们的部署。今年端午不能像往年一样举办线下现场端午诗会，不免遗憾，但我们相信，今年的只是“试验”“探索”，未来我们心愿总会实现。中国诗歌夏晚端午诗会也会年年精彩绽放。
　　据悉，2021年端午，在锦绣怀化端午诗会暨中国诗歌夏晚端午诗会上，隋源用沉浸式朗诵完美诠释了屈原流放沅湘溆浦的经典作品《涉江》。以女性的视角诠释《涉江》出乎所有人的意料，让人耳目一新，赢得了观众的认可和赞誉。演出结束后，中国诗歌学会原副会长、著名诗人曾凡华把隋源叫到身边说：“这是他听到的最好的一版《涉江》的朗诵，再次打磨，一定会登上更高的平台进行朗诵，让更多的人感受《涉江》的无穷魅力。”著名诗人舒婷全程聆听《涉江》朗诵，评价非常高。她说:“诗朗诵就要加入更多元素丰富其形式。” 中央电视台还专门报道了隋源演绎《涉江》的精彩画面，受到全国观众的好评。
 
（王长征、王永明、周步、于世辉、桑雅华）
 
附诗
山鬼：谁诱惑谁追梦巫山？
 
屈子已逝山鬼已远，
谁绯红的裙袂飘飞翼然?
宋玉已逝瑶姬已远，
谁诱惑谁追梦巫山？
  
山鬼含睇，
妩媚窈窕凤仪翩翩；
洛神回眸，
流风回雪惊鸿耀眼。
 
幽篁迷离了初夏的媚眼，
谁在独自梦回流放的江南？
秋水望断斑竹离离的云梦，
荷花依然涨满南浦的杨柳岸。
 
 玉手纤纤，
挽住的可是楚辞的藤蔓？
裙袂飘飘，
行吟的可是云旗回旋？
  
那袭绯红的云袂，
飞上青丝就是定情的红盖头；
那袭飘摇的石榴裙，
飞扬船头就是诗意的云帆。
  
石磊磊兮柳绵绵，
情依依兮扇团团。
在长城的柳绵下遥望楚天，
云梦的星辰怎样绽放粲然？
（配诗：屈金星 摄影：永君）
 
《九歌·山鬼》(原作)
 
屈原

若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。

余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。
表独立兮山之上，云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予？

采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏，
君思我兮然疑作。雷填填兮雨冥冥，
猨啾啾兮狖夜鸣。风飒飒兮木萧萧，
思公子兮徒离忧。

　　隋源简介：青年朗诵艺术家、诗人。中国诗歌学会会员，中华文化促进会朗读专业委员会理事。全国十佳青年朗诵艺术家。第二届杰出诵读艺术家。中国诗歌春晚朗诵文化传播大使。海淀残联爱心大使。朗诵作品原创代表作《丝路放歌》、《改革开放四十年颂》、《蒲公英》、《梦父》、《讲讲娘的事》、《母亲的眼睛》、《这个夜晚》、《建党百年颂》等。与著名辞赋家诗人屈金星合作创作的《丝路飞歌》在北京各高校巡演传诵，组织策划著名律师、作家刘志民《心灵漫步》朗诵雅集录制。多次为央企和北京各区策划创作特色诗歌并指导朗诵。