曹谁诗歌参加法国“我们都是世界人”大展

　　2022年12月，在法国巴黎的拉库尔讷沃城（La Courneuve）举行“文明都是世界人”大展，该展览由法国著名诗人、法国独立书展主席弗朗西斯·库姆斯（Francis Combes）策划，全球十几个国家的诗人参加，他们的诗歌被以法语和母语制作成海报，张贴在拉库尔讷沃的大街小巷，成为拉库尔讷沃一个独特的节日。中国诗人曹谁是参展的唯一汉语诗人，他的二首童话诗《曹亚欧非：爸爸妈妈和宝宝，亚洲欧洲和非洲》和《通天塔的诱惑》入选，这些诗选自曹谁的新诗集《曹亚欧非之歌》。拉库尔讷沃位于巴黎郊区，有来自世界各国的移民，他们希望让这些来自世界各国的儿童阅读，从小就认同“人类同源，世界大同”的理念，曹谁的“大诗主义”诗歌理念契合了这一世界潮流，受到广泛的好评。 　　弗朗西斯·库姆斯在大展的序言中说：“巴黎的拉库尔讷沃城是一座世界城市，住在这里的人来自五湖四海。用法语说是来自“世界的四个角落”。每个孩子都能学会如何用法语说话和写作，能够与他人交流，了解这个国家的历史和文化，并在这里感受到自己家的温暖，这是一件好事。但在这里，没有人要求任何人放弃自己的家园、自己的母语、烹饪食谱、歌曲和派对。地球上所有的颜色都构成了唯一的彩虹。这些海报上印刷的诗歌是用小镇居民所说的各种语言写成的。他们展示了文明的多样性如何成为伟大的财富。而且，我们彼此之间也没有太大的不同。在地球的各个地方，我们都有着相同的恐惧和希望。我们是人类家庭的孩子。地球是我们的家园，我们必须照顾它。现在，如果你想写诗，就写下自己的诗。”
　　弗朗西斯·库姆斯，法国著名诗人，世界诗歌运动法国协调员，法国独立书展主席。1953年出生于法国南部，现居巴黎附近的奥伯维利耶。在学生时代，他曾任法国共产党学生会秘书长。1993年，他根据巴黎公社的一首著名歌曲的名字创办了樱桃时间出版社（le Temps des Cerises）。他还曾在巴黎地铁组织持续15年的诗歌海报活动。在过去的六年里，他一直组织着国际双年展。作为一名诗人，他出版了大约20本书，如《公社事业》、《中国之旅》、《法国之旅》、《爱情之门》等。他的诗被翻译成英语、西班牙语、阿拉伯语、德语、意大利语和汉语等。
　　曹谁是中国八零后代表诗人之一，近年来参加了麦德林国际诗歌节、印度Kritya（创造）国际诗歌节、古巴哈瓦那国际诗歌节、中国作协国际写作计划等一系列国际活动，作品被翻译为英、法、俄、印地、波兰、丹麦、意大利、西班牙、土耳其等三十余种文字，在国际诗坛有三十多位著名诗人写作评论，被印度杰出诗人拉蒂·萨克塞纳称为是“领导新世界的年轻一代”的代表诗人。他同时翻译有《理想国的歌声》等三部书，推动世界诗歌运动的发展，是一位具有国际声誉的诗人，被诗坛称为“国际曹”。他从诗歌跨界长篇小说，又跨界影视剧本创作，出版诗集《亚欧大陆地史诗》，长篇小说《昆仑秘史》，文集《可可西里动物王国》等三十余部，创作《孔雀王》等影视剧本一百余部集。他还创立了大诗主义流派，发起了诗坛论战“曹伊之争”，倡导剧小说运动，在文坛有广泛的影响。近年来曹谁先后获得首届中国青年诗人奖、第7届中国长诗奖、第5届青海青年文学奖之“文学之星”、第4届曹禺杯剧本奖、第27届意大利《乌贼骨》诗歌奖、2021俄罗斯金骑士奖等五十余个省级以上文艺奖。他的作品雅俗共赏，获得了文坛和市场的双重认可，被认为是中国八零后代表作家之一。 　　曹谁参展的诗歌包括《通天塔的诱惑》和《曹亚欧非：爸爸妈妈和宝宝，亚洲欧洲和非洲》，他以儿童的视角，展示了“融合古今、合璧东西、合一天人”的大诗主义诗学追求，传达“人类同源，世界大同”的理念，曹谁的“大诗主义”诗歌理念契合了这一世界潮流，受到广泛的好评。曹谁《通天塔的诱惑》：
　　光明照亮一切
　　从十三个方向
　　所有的人都被圈禁在高墙内
　　你借助语言的力量
　　曾经瞥见通天塔顶
　　那一秒钟的光
　　比所有的爱都愉悦
　　比所有的梦都美好
　　他们都说那是骗局
　　可眼睛怎么会欺骗
　　你曾经见过最美好的世界
　　你无法阻挡对光明的追寻
　　他们开始念念有词
　　借助声音的力量
　　我们一定要抵达通天塔顶
　　曹谁的诗歌已经被翻译为20余种语言，获得了中外诗人的好评，有32位著名诗人为他的诗歌写评语。哥伦比亚伟大诗人，麦德林国际诗歌节主席，世界诗歌运动总协调人费尔南多·伦德（Fernando Rendon）评论道：曹谁创作了一部宏伟而重要的作品。他的诗平静地洞察着人性，在世界之间守望，靠近永恒的边界。现实从我们身上夺走的古今中外的神话，在他的诗篇中再次汇聚在一起。鸟儿在他的视野中盘旋，活生生的石头永远在歌唱，爱的火焰和恨的冰川互相争斗，但生命肇始时令人欣喜的古老火焰总是占据上风。冰雪融化了，春天又回来，唤醒我们无所不知的梦想。人类祖先开启了天堂和大地间的大桥，曹谁在今天重建一座古老而崭新的东西方文化的大桥。我们是由祖先和他们传承的知识组成的，以及深沉的未来梦想。在他的诗行中，我们同时跨越了两座大桥。
　　中国杰出评论家、作家，北京师范大学中国当代文学与文化研究中心主任张柠评论道：曹谁的诗歌中，经常出现“通天塔”意象，这既体现了一种理想情怀，也包含着一种写作野心。“通天塔”意象中，同时包含着通天和抒情性以及倾塌和叙事性两个走向，这也是曹谁诗歌风格的两极。早年青海生活带来的自然和抒情性，近年北京生活带来的城市和叙事性，并存在曹谁的诗歌中。同时，在农耕和城市、传统和现代、东方和西方的比对中，发现诗歌语言这种载体的重要媒介和桥梁作用。
　　意大利杰出批评家，罗马大学教授，罗马诗歌与当代艺术奖主席富尔维娅·米内蒂（Fulvia Minetti）评论道：曹谁诗句是在深层意义上的综合，他遵循了这样一条路径，即从一个习以为常的现实，否定理性理解，通过爱的感觉，打开真理的启蒙。这是一个通往原初精神状态的旅程，它先于主体和客体的二分法。克服客观化思想的对立，以此达到最高的存在方式。眩晕的可怕和迷人之处在于克服矛盾和悖论的体验，这种悖论超越了肯定和否定的固有位置，在亲身体验中，寓多样性于统一完整，融对立性于和谐综合，栖瞬间性于不朽意义。
　　印度杰出诗人，印度Kritya国际诗歌节主席拉蒂·萨克塞纳（Rati Saxena）评论道：在印度《奥义书》中有一的赞美诗说：引导我们从黑暗走向光明，引导我们从无知走向知识。当我读到卢茜拉·特拉帕佐对曹谁的采访时，我并不惊讶地发现这位诗人接受了他童年时害怕阴影的事实，对阴影或黑暗的恐惧意味着追求更美好的世界。读了曹谁的诗，我很高兴看到他的表情和情感的普遍性。这个世界是一个舞台，他想站在中心，面对快乐和悲伤。对于渴望领导新世界的年轻一代来说，这是一个非常有力的信号。 　　曹谁在《亚欧大陆地史诗》中认为，过去人类七大文明都分布在亚欧非洲上，人类从非洲走出后，进入巴比伦，向西到迦南、埃及、希腊，向东到波斯、印度、中国，这里是人类共同的摇篮。曹谁通过《曹亚欧非：爸爸妈妈和宝宝，亚洲欧洲和非洲》表达了这个观念：
　　曹亚欧非拉着我们的手说
　　爸爸妈妈和宝宝
　　这是他认识世界的方式
　　我们带着曹亚欧非到动物园
　　曹亚欧非看到一群狮说
　　爸爸狮，妈妈狮和宝宝狮
　　曹亚欧非看到一群豹说
　　爸爸豹，妈妈豹和宝宝豹
　　我们带曹亚欧非到植物园
　　曹亚欧非看到叶子说
　　爸爸叶，妈妈叶和宝宝叶
　　曹亚欧非看到大树说
　　爸爸树，妈妈树和宝宝树
　　曹亚欧非拉着我们的手说
　　爸爸妈妈和宝宝
　　我指着地图对曹亚欧非说
　　亚洲欧洲和非洲 　　据弗朗西斯·库姆斯介绍，参加本次大展的诗人，都是从世界各国精选的诗歌，除了法国和中国诗人外，还包括美国、英国、俄罗斯、西班牙、意大利、土耳其、葡萄牙、印度、马里、叙利亚、斯里兰卡、阿尔及利亚、马达加斯加等世界各大洲的诗人。他希望通过“我们都是世界人”，从小就让儿童认同“人类同源”的观念。 　　曹谁简介：
　　曹谁，诗人、小说家、剧作家、翻译家，北京师范大学文学硕士，中国民主同盟盟员。原名曹宏波，字亚欧，号通天塔主。曾参加鲁迅文学院第14届作家高研班、中国文联第9届编剧高研班、中国作协第10次作代会、第8次青创会。1983年生于山西榆社，2008年去职远游，在西藏、新疆周游数月而返青海，开始职业写作生涯，现居北京。2007年发起大诗主义运动，2017年倡导剧小说运动，2018年发起曹伊之争。著有诗集《亚欧大陆地史诗》《通天塔之歌》《帝国之花》等十部，长篇小说《巴别塔尖》《昆仑秘史》（三部曲）《雪豹王子》等十部，文集《大诗学》《可可西里动物王国》《西藏新疆游历记》等四部，翻译《理想国的歌声》《太阳中的黄金鸟》《伊斯坦布尔的脚步》等三部，电影剧本《昆仑决》《子弹上膛》《一个王朝的背影》、电视剧本《孔雀王》和舞台剧本《雪豹王子》等百余部集。作品发表于《人民文学》《诗刊》《作家》等文学杂志，入选上百部权威选本。有多部长篇小说改编为影视剧、广播剧、舞台剧等。有作品翻译为英、法、德、俄、日、韩、瑞典、希腊、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等20余种文字，在国际诗坛有三十多位著名诗人写作评论，被中国诗坛称为“国际曹”，被印度杰出诗人拉蒂·萨克塞纳称为是“领导新世界的年轻一代”的代表诗人。曾获首届中国青年诗人奖、第7届中国长诗奖、第5届青海青年文学奖之“文学之星”、第4届曹禺杯剧本奖、第8届意大利罗马当代国际诗歌艺术学院奖之阿波罗·狄奥尼索斯诗歌奖诗歌奖、第12届俄罗斯金骑士奖、第5届华语诗歌春晚2019年度华语十佳诗人等50多项省级以上文艺奖。曾参加第30届麦德林国际诗歌节、第26届哈瓦那国际诗歌节、第14届印度Kritya国际诗歌节、第4届青海湖国际诗歌节等多个国际诗歌节。系中国作家协会会员，中国电影文学学会会员，世界诗歌运动成员，《大诗刊》主编，《世界诗歌》副主编，《世界诗坛》副主编，《世界诗人》英文主编，《国际诗歌》英文主编，华语诗歌春晚副总导演，博鳌国际诗歌节常务副秘书长，丝绸之路国际诗歌节副主席。