世界诗人大会中国办事处迁牌仪式暨诗歌朗诵会在京举办

　　2023年8月7日下午,世界诗人大会中国办事处迁牌仪式在北京东城区灯市口75号四合院举办，仪式由世界诗人大会中国办事处\北京新启蒙书店主办，作家网、中诗网、人人文学网、中诗在线、中国散文网、诗人文摘、世界诗歌微信公众号协办，由世界诗人大会中国办事处常务副主任、作家网总编辑赵智主持。
　　世界诗人大会中国办事处主任北塔作迁址主题致辞说：“今天是无比激动、感动、感恩的日子，是办事处盼望已久的‘乔迁之喜’，也因为来自全国各地的这么多诗人、学者、朗诵家朋友赶来见证这件喜事、分享这份喜悦，而且大家穿越水深火热、克服地震余威来到京城！欢迎大家的到来！古训曰‘孟母三迁’，这是我们在京城的第三个处所。原来的两处也很好，举办过许多有意义的活动。现在我们从北五环一下子到了王府井附近——北京的市中心地带，交通特别便利，东西南北中的朋友们都能等距离来现场参加活动。以后任何人都不会用‘交通不便’作为借口而不参加我们的活动吧。而且，我们所在的四合院非常漂亮敞亮、古色古香，特具彝族文化风情。这里特别适合做一些高雅的诗歌艺术活动，尤其是中外文化交流活动。真诚感谢中国办事处副主任、我的好哥们阿诺阿布先生找了这么好的一个所在。这个新家属于办事处，也属于办事处的中外朋友们。阿布和我和办事处的同仁们，竭诚欢迎越来越多的朋友们到办事处来创作、朗诵、研讨、推广诗歌，提高办事处的‘含诗量’，加强办事处的存在感。孟母三迁，只为让孩子成长得更好更优秀，中国办是我们共同的诗歌事业的孩子，同仁们朋友们，加油！！！”
 

　　世界诗人大会中国办事处副秘书长陈泰灸代读世界诗人大会名誉主席杨允达先生的贺信。杨老在贺信中说：世界诗人大会中国办事处2010年在北京成立，历时已有13年，在中国办事处主任北塔的策划、引领、操持之下，在冰峰、梅尔、杨北城、阿诺阿布、王桂林、周道模、李国富、野宾、冷先桥、陈泰灸、倮倮、黄亚洲、伊甸和龚璇等众多重要诗人的鼎力协助之下，在湖南郴州、江苏昆山、浙江湖州、贵州遵义、河北秦皇岛和张家口等地建设了7个分支机构，包括分部、诗院和创作基地；中国办事处编辑出版有“中英文双语年度中国诗选”10部。另外，中国办事处协助编辑有“英文版世界年度诗选”和世界诗人大会英文版会刊《火》，编辑印行有《马丘比丘之外》、《中国域外诗十二家》、《北京地铁诗选》、《在逼仄的内部上升》等诗集多部；成立13年来，中国办事处每年组织中国诗歌代表团参加世界诗人大会等国际诗歌交流活动，至今已经出访近30国，其中在瑞典、德国、罗马尼亚、俄罗斯波兰、匈牙利、蒙古、日本、韩国、印度、新加坡、马来西亚、文莱、越南、菲律宾、美国、巴西、秘鲁等近20国都举办了双边诗歌文化交流会，可谓卓然有成。这是世界诗人大会自1969年成立54年来的创举，也是我在世界诗人大会担任13年秘书长和14年主席期间支持北塔他们所取得的重大成就。如今世界诗人大会中国办事处在北京举行迁牌仪式，更是值得祝贺。中国办事处迁到北京市中心位于灯市口的四合院，象征“以诗歌促进世界和平的运动”的欣欣向荣。中国是世界上拥有五千年悠久历史的诗歌大国，今后，世界诗人大会中国办事处在作家网、中诗网、人人文学网、诗人文摘、中国散文网等媒体机构和中外众多诗歌界人士的大力支持之下，将在世界诗歌这个广阔舞台上扮演更重要角色。

　　世界诗人大会中国办事处副秘书长兼出版委员会主任王桂林代读世界诗人大会现任主席玛丽亚·尤金妮娅·索贝兰尼斯博士贺词：“我亲爱的诗歌兄弟姐妹们，我非常高兴和荣幸地祝贺你们在我们亲爱的世界诗人大会中国办事处工作中迈出了新的步伐。我愿意和你们在一起，因为，今天这个活动必须庆祝。中国办事处连续13年的不懈努力和艰苦工作并不容易。任何事情都离不开一个团队的团结和努力，以及一位向导的领导，比如我们亲爱的北塔博士。借此机会向他和你们宣布，他将在第42届世界诗人大会期间获得主席勋章。享受，庆祝，且让我们继续带着爱和尊敬，通过诗歌传播我们的兄弟情谊与和平祈愿。
　　诗人、世界诗人大会中国办事处副主任阿诺阿布从北塔手中接过世界诗人大会中国办事处新牌匾，妥置于四合院。
　　伊甸、赵剑华、北遥、刘剑、冷先桥、卞启忠、龚璇、雨如、吴吴、王芳闻、董发亮、春天、王海霞、何孟梅、张春华、陈东林、杨卫东、幽梦、乌吉斯格朗、雪铭等近30位诗人学者译者朗诵家出席了当天的迁牌仪式。
   

 

　　当晚，诗人们兴高采烈的举杯畅饮，庆祝迁牌仪式圆满成功，并举行了别开生面的诗歌朗诵会。诗歌艺术搭配彝族风情碰撞出激情的火花。朗诵会以“火”为主题，火与诗有着密切的关系，它们在文化和艺术中都扮演着重要的角色。
朗诵会伊始，北塔发表了致辞，他表示“火”这个主题是早已敲定的，这不仅是本场朗诵会的主题，也是整个系列诗会的总题目。选择“火”也是因为它拥有多重意指。其一，在火烤一般的暑热中，我们宛如身处火红的铁熨斗上；龙王爷发大水来泼，泼得都成灾了，也没有扑灭这热火。北京尤其如此，因为北京同时在经受火热无比的旅游业的猛攻。其二，中国办事处今日乔迁充满彝族文化元素的新居，彝族的核心亦刚好是火，这个主题刚好也代表了办事处对近日里彝族同胞庆贺的火把节遥遥相祝；其三，打动人的诗歌要素，是火一样的激情。同样，不论是诗歌、爱情、亦或是工作，我们都需要一把心火熊熊燃烧。最后他提出倡议，各地诗人欢聚一堂，一起把一首首关于火的诗读成一个个火把！
　　世界诗人大会中国办事处的多位同仁以及来自全国十几省份的诗人、学者、朗诵家雨中参与本场朗诵会。

              

　　北塔、伊甸、刘剑、北遥、王芳闻、王桂林、崔学民、蔡启发、冷先桥、董发亮、春天、王海霞、陈东林、韩舸友、幽梦等二十多位诗人激情澎湃的朗诵了诗歌。罗马大学孔子学院院长助理陈晨和院长秘书Michela Pranzo（朴敏佳）用意大利语朗诵但丁《炼狱篇》中的片断，将气氛点燃至高潮。

　　这场别开生面的诗歌朗诵会，不仅是一个展示和交流文化的好机会，同时也提供了一个增进中外友谊、理解与尊重不同文化的文学平台！ （撰稿人：冷先桥、吴吴）
 
　　附：世界诗人大会中国办事处2010年在北京成立，定位于纯公益民间学术同仁办事组织，致力于为中国诗歌之发展鼓与呼，尤其着重于中外诗歌交流与合作。
　　中国办事处下辖七个分支机构，包括分部、诗院和创作基地，如位于湖南郴州的南方分部、江苏昆山的苏州诗院、位于苏州盛泽镇的北塔诗歌文化工作室、浙江湖州的中南百草园创作基地、贵州遵义的十二背后创作基地、世界诗人大会·中国·板厂峪创作基地（河北省秦皇岛市）、世界诗人大会·中国·康保创作基地（河北省张家口市）等，正在筹建的有3个创作基地，分别在贵州、黑龙江、内蒙古。
　　中国办事处下辖出版、媒体、活动和翻译等专业委员会。
　　中国办事处编辑出版有国内外独一无二的“中英文双语年度中国诗选”，从2011年至今已经不间断地积累了11年11部。今后还将继续出版。另外，协助编辑有“英文版世界年度诗选”，编辑印行有《马丘比丘之外》《中国域外诗十二家》《北京地铁诗选》《在逼仄的内部上升》等诗集多部。在新西兰的《催化剂》诗刊、福建的《泉州文学》和贵州的《国酒诗刊》等国内外刊物上多次做过新闻专题报道和作品展示专栏。这些出版成绩跟龚璇、冰峰、李国富、野宾、陈泰灸、倮倮、冷先桥、梅尔、王桂林、周道模等办事处诸多同仁尤其是出版专业委员会的努力和付出密切有关。从今年开始，诗人蒙古月先生加盟并支持出版专业委员会尤其是年度诗选的工作。
　　中国办事处因为所做的都是有社会意义甚至有利于国家民族的事情，所以被国内外各类媒体报道得比较多，这跟媒体专业委员会的辛苦工作有关。目前中国办事处拥有的媒体平台有：作家网、作家文摘网和“世界诗歌”微信公众号。公众号编辑委员会主任为优秀青年诗人青柚），绩效不错。公众号现在由媒体专业委员会运行，媒体专业委员会副主任冷先桥出任副主编，加强加密发布。
　　中国办事处积极开展对外诗歌交流活动。比如，每年组织中国诗歌代表团参加世界诗人大会等国际诗歌交流活动，至今已经出访近30国，其中在瑞典、德国、罗马尼亚、俄罗斯波兰、匈牙利、蒙古、日本、韩国、印度、新加坡、马来西亚、文莱、越南、菲律宾、美国、巴西、秘鲁等近20国都举办了双边诗歌文化交流会。我们还曾组织诗歌代表团两度访问中国台湾，促进了和平与理解，这在中国民间与官方诗歌组织中，无出其右。
　　中国办事处及其分支机构在国内主办、协办各类诗歌活动上百场。如，襄助京港地铁公司运营公益文化项目“四号诗歌坊”长达7年之久。再如，受波兰大使馆委托在北京举办“纪念波兰当代最伟大的诗人诺奖得主米沃什诞辰一百周年学术研讨会”，还曾与韩国、加拿大、意大利大使馆等在华国际机构合作举办诗歌活动多场。还有多场新书发布会、各种主题诗歌研讨会、采风活动，如首届国际游轮诗会（中韩日三国诗会）、首届洞穴诗会等等不胜枚举，在诗歌界和社会上产生广泛而积极的影响。最最重要的是，2018年，中国办事处协助贵州省、遵义市和绥阳县三级政府在中国大陆首次成功举办第38届世界诗人大会，取得举世瞩目成就，彪炳史册，为办事处赢得了最高的名誉和美誉。这也完成了杨允达主席在50年的夙愿。我们还将力争在其他省市举办大会。
　　各分支机构也大力开展诗歌活动，特别要表彰的是苏州诗院暨院长、诗人祁国先生，他们以锦溪古镇为基地举办了许多大大小小的诗歌活动，比如多届桂冠诗歌奖及其颁奖典礼；2018年4月举行的诗歌民谣节等。