-
传播经典|【唐】李商隐《夜雨寄北》 裘小龙 译 陈茂仁 诵 |
裘小龙,广西大学君武学者特聘教授。获圣路易斯华盛顿大学比较文学博士学位。第一部小说《红英之死》获得世界上最重要的推理奖之一“安东尼奖”的肯定。另著有 11部获奖小说“陈探长”系列,出版短篇小说集、诗歌、译诗;所著(译)书籍销量达几百万册,译为 20 余种语言;“陈探长” 系列侦探小说还改编为 BBC 广播剧。...
-
中国现当代诗歌选译| 为了不忘却的纪念 ║ 第9期 |
纪念毛泽东诞辰128周年,杨开慧诞辰120周年,鲁迅诞辰140周年,林语堂诞辰126周年,王力诞辰121周年,袁隆平诞辰91周年,徐志摩诞辰124周年,纪念木心诞辰94周年,胡适诞辰130周年,许渊冲诞辰100周年,纪念朱自清诞辰123周年,张培基诞辰100周年....
-
与喜欢的人一起读 | 我没法不进入她们的存在 ║ 第2期 |
是谁精心设局,命里注定的在场与缺席,隔着透明的纸筏,浸泡了咸涩而冰冷的液体,分明是一滴痛苦的形状——诗,最原初的模样。逃逸的符号,时空里游弋,是否可以寻到血脉的根须,找到造物主?难道是黄昏,那座灰色的房子操纵着一切?昨日或前世,那一滴独有的形状化入梵高窗前的梨花,一树春,洁白柔弱,回忆的芬芳唤醒了诗,“我”从黄昏之外走入诗中。...
-
中国译者诗选 | 何威廉的诗(双语版)║ 1 |
何玉,笔名:何威廉,男,八十年代分别毕业于西南政法大学法律系和中国政法大学研究生院。八十年代末在北京中央某国家机关工作。九十年代先后留学德国海德堡大学、英国剑桥大学和美国哈佛大学。大学和研究生阶段曾在西南政法大学学报、北京大学《国外法学》和中国社会科学院《法学译丛》等著名期刊发表多篇论文和译作。著有古体诗词几十首。...
-
新诗在线 | 王磊 《近夏的午后》Rhapsodia 译 ║ 第29期 |
王磊,笔名宛城卧龙,河南南阳人,英文专业,文学翻译爱好者,尤好诗词翻译。中诗网编辑,《中诗翻译》主编。...
-
陈文举诗词作品(3) | 陈文举
陈文举,笔名自由飞翔。中国诗歌网认证诗人、中华诗词学会会员、《大禹诗词》执行主编。《当代百家经典诗歌选》主编、《2020各省市优秀作品选》主编。“中国诗歌艺术奖”获得者,作品发表于《诗刊》《中国文艺家》《青年文学家》等报刊。...
-
一些疼痛触手不可及(组诗) | 纳穆卓玛
纳穆卓玛,藏族 ,现居拉萨。毕业于中国传媒大学,现供职于某新闻单位。中国少数民族作家学会会员 。西藏作家协会会员。鲁迅文学院第31期少数民族作家高研班(诗歌班)学员。诗集《半个月亮》选入2020年民族文学作品扶持项目。...
-
与喜欢的人一起读 | 这是鸟儿归来的日子 ║ 第1期 |
瑞士思想家阿米尔(Amiel)说:“一片自然风景是一个心灵的境界。”明媚清朗的底色,“湛蓝而金黄”,酷似“上苍复苏的日子”;大自然的精灵可爱又机敏:“寥寥无几—一只或两只”鸟儿、“谎言欺弄不了”的“蜜蜂”、“成行的种子”、还有“异样的风中羞怯的叶”;人间的喧嚣堂皇而热烈:“雾霭中最后的晚餐”、“神圣的赐福与圣饼”和“永生的美酒”;还有“我”,一个尚未踏入“圣礼”的“稚童”…...
-
重译英诗金库 | 托马斯•纳什《春》王磊译 ║ 第1首 | 托马斯•纳什
他坐在草地上,带着愉快的心情采花,把花儿一朵一朵地聚集起来。——欧里庇得斯...
-
时间的链子(组诗) | 远岛
远岛,原名朱宏奇。出版诗集《在日子的背面》、《颠簸的岁月》、《错过的月光》、《沉默的音乐》、《生命的河流》等,并与他人合作出版诗集三本,诗作入选20余本诗选集。...
-
雪落大东北(组诗) | 王国良
国良,黑龙江大庆人。黑龙江省、中国石油、北大荒作家协会会员。诗歌入选《新世纪诗选》等80余种文学选本。有诗被译成英文、德文。...
-
韶关行吟(组诗) | 邱群
邱群,广东海丰人。北京大学首届书法艺术研究班毕业。著有诗集《静静的生活》、《追求宁静》。书法和书法论文偶有获全国奖。...
-
夜晚的灯光映照着雪花(外3首) | 张学宏
张学宏,江苏扬州人,作品散见《扬州晚报》《长江诗歌报》《中诗报》等报刊及网络平台。...
-
新诗在线| 田夫《重阳, 山中行》石永浩 译 ║ 第28期 | 田夫
张蔓军,笔名田夫,七剑之和剑。广东阳江市人,一位在烟火与诗之间行走的歌者。...
-
新诗在线 | 冬箫《养分》张智中 译 ║ 第27期 |
冬箫,本名邱东晓,中国作家协会会员、浙江省电力作家协会副主席。...