相约甑乡，与春天共鸣——第六期“天津诗人读诗会”成功举办

　　古有兰亭雅集，今有津城诵咏。在这万物骀荡、绿飘红飞的季节，迎来了天津诗人第六期读诗会。一群诗歌的执着者、精神的朝圣者汇聚在灵魂的最高殿堂，继续诵读经典，与诗携手，与春共舞，诗海遨游，草长莺飞。

　　在大美宁河七里海湿地的滋润里，以《相约甑乡，与春天共鸣》为主题的第六期“天津诗人读诗会”，在锦上禾农耕文化博物馆成功举办。本期由黑龙江八里坊酿酒有限公司、津原上禾(天津)有限公司共同协办，。

　　本期特邀嘉宾有：本期解读嘉宾、著名诗人、中国作家协会会员、《中华辞赋》理事、黑龙江省绥化市作家协会副主席、肇东市作家协会主席陈泰灸;诗人、天津市海事法院原副院长、《天津诗歌双年选》主编胡元祥;滨海新区人大常委会原副主任许红球;诗人、天津新港海关副处级调研员景峰;天津碧泉国际生活会馆董事长李仁堂、副董事长李小玲。

　　上官李军诵读《冬天》。解读:这首是诗人保罗策兰的作品，这首诗的译本很多，我精心挑选了好久，最后选择了这版，选好之后，由罗广才老师再做了把关，最后才敲定下来的。大家仔细读一读，品一品不难发现，这首诗通篇的语言并不是我们寻常看到的较完美的语言文字，恰恰是通过这种不完整的表达，更能给大家带来无尽的遐想空间;

　　宋丽萍诵读《母亲》。解读：这首诗的作者傅天琳大姐，我们都非常熟悉，整首诗通过粮食来贯穿，表达出了在诗人眼中粮食和母亲同样重要。母亲给了我们生命，粮食同样也给了我们生命，这首诗非常适合教育晚辈，在学会孝顺与爱的同时更要懂得珍惜粮食;

　　李华诵读《士兵行军时，阿尔方索用报纸遮住男孩的脸》。解读：这首诗的作者伊利亚卡明斯基是位犹太人，诗人一开始是用俄文写作，他写的诗总会带有一些民族色彩的东西。这首诗中作者用了很多比喻和暗喻，相信每个人在读这首诗的时候，都会有不一样的阅读感受;

　　王宇诵读《水中》。陈泰灸老师解读：诗人袁伟的这首小诗虽然篇幅短小，却能用精炼的文字描绘出一幅幅生动的画面，让人仿佛置身其中，即使是微小的片段，也能带给人深刻的感受;

　　罗怡诵读《将军，你的坦克是一辆强固的车》。解读：这首诗是作者布莱希特的早期的一首作品，这首诗的译本很多，我选取了最早的一版，在我看来与原作更贴合一些;

　　张乾诵读《朋友》。解读：诗人东荡子的这首“朋友”是有所指的，据后来研究，他的这个朋友结局应该是绝交了。很少有人用“火焰”和“海水”来形容朋友，选取这首诗也是为了让大家了解一下这种新颖的描述方法;

　　王宏诵读《严肃的时刻》陈泰灸老师解读，这首诗歌采用了由远及近的写作手法，而这正是里尔克非常擅长的一种风格。此外，作者还有众多作品采用由近及远的叙述方式，值得大家深入品读和欣赏;

　　张红岩诵读《光》。解读：诗人黄灿然在这首诗所营造的氛围与“光”所带给我们的感受相得益彰，结尾那句“至今没有回来”更是余音绕梁，引人深思。无论是心情愉悦还是心情低落时，静下心来诵读这首诗，都会给我们带来不同的触动和体验。因此，我强烈推荐大家多读一读、细品这首诗，感受其中蕴含的深意和韵味;

　　许卓诵读《我的孤独是一座花园》。解读：阿多尼斯的诗歌在国内的译介相对较少，但其中一句“诗歌，这座浮桥架设于你不解的自我和你不懂的世界之间”却享誉全球。这首诗深入剖析了人性和人生的各个方面，展现出其全面的诠释力;

　　胡连艳诵读诗人刘川的《留言条》。解读：这首诗让我深刻认识到感恩的重要性。我们常常忽视了身边最亲近的人，忘记了向他们表达感激之情。然而，当我们在人世间尝遍各种酸甜苦辣后，会发现母亲的怀抱才是最温暖的港湾，一旦来过就不愿离开;

　　董建玲诵读《黄昏的和歌》。解读：我选择这首诗的原因在于它充分展现了法国诗人的独特创作手法。波特莱尔在表达忧愁情感时，巧妙地引入了小提琴这一元素，使得诗歌中描绘的情境既像人生的各个阶段，又如同四季的更迭。这首诗读起来带有一种淡淡的忧愁，但深入品味后，你会发现它很容易感染人心。诗人在不经意间写就了这样一部能够触动众人心弦的作品，实在令人赞叹;

　　刘志娟诵读《拆长城》。解读：他的这首诗歌既是一种深刻的反思，又透露出对未来的忧虑。结尾的升华部分更是将诗歌提升到了更高的层次，使其更具深度和内涵。我个人对张二棍的这首诗非常喜欢，这首诗以其独特的魅力触动了我的心灵;

　　付小娟诵读《我的血液》。解读：这首诗运用了虚实结合的手法，巧妙地将血液作为贯穿全诗的重要元素。通过血液这一载体，作者亨利米修将世间的万事万物紧密地联系在一起，展现出血液与世间一切的紧密联系。同时，作者更借由血液表达了他深邃的思考，仿佛他的血液拥有神奇的力量，能够照亮世间的所有事物，揭示出生命的奥秘与真谛;

　　景峰诵读《一根白发》。解读：我之所以选择这首诗，主要是因为诗人敕勒川以极其深刻的方式描绘了衰老的情境，这是很少有诗人能够做到的。我们通常在奋斗的过程中可能会发现白发悄然生长，而当白发苍苍时，或许我们已经无法再像从前那样奋力拼搏。这首诗通过细腻的笔触，让我们深刻体会到生命的无常和衰老的无奈，引人深思;

　　刘廷廷诵读《一对夫妇的雕像》。解读：这首诗作为作者切斯瓦夫米沃什的代表作，并不适合匆匆诵读，而更适合我们静下心来慢慢品味、体会。它的美在于将虚幻的事物以写实的手法呈现，同时又用虚化的方式描绘实在之物，使得整首诗既具有现实感，又充满诗意和想象，让人回味无穷;

　　刘志国诵读《上校》。解读：这首诗是作者亚弦对抗日战争的一种回顾，然而他并未过分渲染历史的沉重与残酷。尽管诗中的主人公失去了一条腿，但他依然获得了胜利。这种原本沉重的主题在作者的笔下却变得阳光而充满希望，展现出一种积极乐观的精神风貌;

　　李祥诵读《统计学》。解读：这首诗写得相当有趣，其名字“统计学”起得十分贴切，诗歌的核心也恰好聚焦于这三个字。在诗的结尾部分，作者耶胡达阿米亥巧妙地借用了送给小儿子的话来奉劝大家要豁达开朗。这种对生活感悟的表达方式，通过借用他人之口，更显得深刻而富有智慧;

　　刘娜诵读诗人傅光堂的《从墙上走下来的人》。解读：初读这首诗时，我以为它描绘的是一座庙宇的静谧与庄严。然而，在反复品味后，我渐渐领悟到它实际上是在描写某个人的故居。这座老房子如今已空无一人，这不禁让我联想到农村那些孤独守候的空巢老人。读完这首诗，它深深触动了我，让我更加珍惜与家人的时光，提醒我要常回家看看，陪伴那些期盼我们归来的亲人;

　　上官李军诵读《脸》。解读：亚当扎加耶夫斯基的这首诗虽然篇幅简短，却蕴含着深刻的道理。它告诉我们，如果我们在世间生活，却缺乏良好的氛围，那么就像钢铁失去了温度，失去了生命的活力。这首诗生动地描绘出了人与人之间和谐相处的重要性，提醒我们要珍惜彼此，共同营造一个温暖而美好的生活环境;

　　宋丽萍诵读《最大的荒唐》。解读：这首诗的作者余秀华的作品具有很高的可读性，如果大家有空闲时间，不妨读一读，相信会有所收获;

　　李华诵读《真理的这一面》。解读：这首诗是托马斯广为传颂的佳作，在英文诵读时，其韵脚和谐流畅，但翻译成中文后，韵脚便难以完美对接。我曾深入探究过翻译之道，深知诗歌最好还是用母语来品味。这首诗的结尾句“每一个真理和谎言，都在不辨真伪的爱情中死去”备受国外读者的青睐，诗人巧妙地将真理与谎言相提并论，使之成为一对永恒相随的概念。这正如我们常说的那句俗语：一个人骗你一辈子与骗你一阵子，同样揭示了爱情中真假难辨的复杂情感;

　　王宇诵读诗人李建华的《十日谈》。解读：这首诗是我们所选诗歌中唯一一首带有悲伤色彩的作品，它借杜老太太的经历深刻反映了现实生活中的无奈与困境;

　　罗怡诵读《火之歌》。解读：西尔维亚普拉斯的这首诗有多个译本，但看题目时，许多人并不会立刻意识到它是一首爱情诗。直到读到结尾，才恍然大悟，原来它是写给爱人的深情之作。开头的意向尤为独特，用火来比喻爱情，新颖而富有创意，给人留下深刻的印象;

　　张乾诵读《吉他》。解读：关于洛尔迦的这首诗我特意选择了北岛的这一版的翻译，因为北岛本身也是一位享有盛名的诗人。海子深受这位作者的影响，许多诗句都充满了韵律感，甚至可以当作歌词来唱。北岛的翻译版本尤为出色，简洁明了，大家一读便能领悟其中的深意;

　　王宏诵读《郁孤台，我只得和你擦肩而过》。解读，这首诗在罗广才创作时我也在场，当时我就有幸阅读了这首诗。我认为其中的第三段尤为经典，令人印象深刻;

　　张红岩诵读《试着赞美这遭损毁的世界》。解读：这首诗的写作手法十分巧妙，展现出了诗人亚当扎加耶夫斯基的深厚的功底。我曾经去过波兰，那里的每一景、每一物都充满了诗意，仿佛都可以成为诗中的灵感来源。

　　诗人、画家景峰代表“天津诗人读诗会”向津原上禾(天津)有限公司总经理梁双安赠送谷军老师的书法作品;天津碧泉国际生活会馆董事长李仁堂代表“天津诗人读诗会”向陈泰灸老师赠送谷军老师的画作。

　　诗人胡元祥先生为本期读诗会做总结发言：在诗人余数和景峰处长的精心组织下，以及梁双安总的大力支持下，我们成功举办了这次读诗会。刚才，我们18位诗歌爱好者共同诵读了26首诗歌，可以看出大家为此做了充分的准备，今天的诵读声情并茂，大家的二次创作非常成功。特别值得一提的是，陈泰灸老师的解读非常精彩，为我们带来了深刻的启示。我们的国家是诗歌的国度，我们的第一本诗歌集便是脍炙人口的《诗经》。诗歌在我们的文学宝库中如同璀璨的珠宝，闪耀着无尽的光芒。至今，我们“天津诗人读诗会”已经成功举办了六次，积累了丰富的经验。而《天津诗人》这本诗歌读本，已经经营了14年之久，在全国范围内都享有盛誉。文学创作是服务于人民大众的，诗歌创作更是文明的传承，它丰富了我们的学问宝库，滋养了我们的精神世界。在这个物欲横流的时代，我们还能坚守创作的初心，钟情于诗歌的创作，这确实非常难得。因此，对于我们每一位诗歌创作者，我们都应该给予充分的鼓励和支持，希望未来的读诗会能够越办越好，继续传承和发扬诗歌的魅力。

　　鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。美好的时光总是如此短暂。凤凰于飞，翙翙其羽。相信我们会与诗越靠越近，爱诗的人会越来越众。下一期读诗会我们将再次在美好里相约欢聚!