黄昏的怀想（中英文对照）

黄昏的怀想

如果黑夜
已经来临
我想说一声
再见，我的忧郁
坐在你的身边
裙裾在渐渐地离去
前额的怀想
开始漂移
你的嘴唇是另一种物质
渴望之情
隐没于无声
你的身躯混沌如初
潜藏着一团
远古的神秘

啊，就这样独处
我愿坐一个世纪
忘掉时间和岁月
回忆往日的情意

My Thoughts and Feelings at a Dusk    

If night
has really arrived
I would like to say
good-bye to my melancholy mood
Sitting by my side
a skirt is leaving gradually
The thoughts on my forehead
begin to drift
Your lips is another kind of matter
A kind of feeling of yearning
has disappeared quietly
Your body looks innocent as before
hiding a kind of
mysteriousness from ancient times

O, I like to sit alone like this
even for a whole century
forgetting time and tide
recalling the past love feeling