鹿回头（中英文对照）

鹿回头

       传说一只鹿子被猎人追杀，无路可逃站在悬崖上，正当猎人要射杀时，鹿子猛然回头变成了一个美丽的姑娘，最终猎人和姑娘结成了夫妻．

这是一个启示
对于这个世界，对于所有的种族

这是一个美丽的故事
但愿这个故事，发生在非洲，发生在波黑，发生在车臣
但愿这个故事发生在以色列，发生在巴勒斯坦，发生在
任何一个有着阴谋和屠杀的地方

但愿人类不要在最绝望的时候
才出现生命和爱情的奇迹

The Deer Turning Round

It is said that a deer was pursued by a hunter. When the deer
 had no way to flee, it stood on a sheer precipice. Just when the hunter
was aiming at the deer, the deer suddenly turned round and changed
into a beautiful girl. Later, the hunter and the girl became a couple.

This is an enlightenment
to this world, to each race

This is a pretty story
if only it is set in Africa, Bosnia-Herzegovena and Chechen
if only it is set in Israel, Palestine
and anywhere there are plot and massacre

I don’t hope the miracle of life and love arise
only when mankind gives up all hope